2026 粤读圣经参考对照
诗题： 大卫嘅玛斯基勒。
1
过犯得到赦免、罪责得到遮盖嘅人，真係有福！
认罪与赦免
大卫的训诲诗。
1
过犯得到赦免、罪恶被遮盖的人有福了！
2
上主唔将罪过算喺佢身上、内心冇诡诈嘅人，真係有福！
2
不被耶和华算为有罪、心里没有诡诈的人有福了！
3
我闭口唔讲嗰阵，终日呻吟，骨头都日渐衰弱。
3
我默然不语、拒绝认罪的时候，就因整日哀叹而身心疲惫。
4
因为你嘅手昼夜重压住我，我嘅精力好似遇上夏天嘅干旱一样枯竭。〔细拉〕
4
你的手昼夜重压我，我的精力如水在盛夏枯竭。（细拉）
5
我向你承认自己嘅罪，唔再隐瞒自己嘅罪过。我话：「我要向上主承认我嘅过犯。」你就赦免咗我犯罪嘅罪责。〔细拉〕
5
我向你承认自己的罪，不再隐瞒自己的恶。我说：「我要向耶和华承认我的过犯。」你就赦免了我的罪恶。（细拉）
6
所以，每个忠于你嘅人都应该趁仲可以寻见你嘅时候向你祈祷；就算大水汹涌，都唔会淹到佢。
6
因此，趁着还能寻求你的时候，愿所有敬虔的人都当向你祷告；洪水泛滥时，必不殃及他们。
7
你係我嘅藏身处，保护我脱离困境，用得救嘅欢呼声环绕我。〔细拉〕
7
你是我的藏身之所，你保护我免遭危难，用得救的乐歌环绕我。（细拉）
8
我对听者话：「我要使你明白，教导你应该行嘅路；我要劝导你，双眼留意住你。」
8
耶和华说：「我要指教你走正路；我要劝导你，看顾你。
9
你哋唔好好似冇悟性嘅马同骡一样；要用嚼环同马勒约束佢嘅脾性，唔係佢就唔肯走近你。
9
不要像无知的骡马，不用嚼环辔头就不驯服。」
10
恶人有好多悲痛；但信靠上主嘅人，必有慈爱环绕佢。
10
恶人必多遭祸患，耶和华的慈爱必环绕信靠祂的人。
11
义人啊，要因上主欢喜快乐！所有心里正直嘅人啊，要大声欢呼！
11
义人啊，你们要靠耶和华欢喜快乐；心地正直的人啊，你们都要欢呼。