2026 粤读圣经参考对照
1
要向上主唱新歌！全地都要向上主歌唱！
上帝是至高的君王
1
你们要向耶和华唱新歌，普世都要歌颂耶和华。
2
要向上主歌唱，颂赞佢嘅名；日日宣告佢嘅救恩！
2
要歌颂耶和华，颂赞祂的名，天天传扬祂的拯救之恩。
3
要喺列国传扬佢嘅荣耀，喺万民当中讲述佢奇妙嘅作为！
3
要在列国述说祂的荣耀，在万民中述说祂的奇妙作为。
4
因为上主伟大，极配受赞美；佢比众神更令人敬畏。
4
因为耶和华无比伟大，当受至高的颂扬；祂超越一切神明，当受敬畏。
5
万民嘅神都係偶像，唯有上主创造诸天。
5
列邦的神明都是假的，唯独耶和华创造了诸天。
6
尊荣同威严喺佢面前，力量同美丽喺佢嘅圣所里面。
6
祂带着尊贵和威严，祂的圣所充满能力和荣美。
7
万民嘅各族啊，要将荣耀同能力归畀上主，都归畀上主！
7
万族万民啊，要把荣耀和能力归给耶和华，归给耶和华！
8
要将佢嘅名应得嘅荣耀归畀上主；带住供物，进入佢嘅院子！
8
要将耶和华之名当得的荣耀归给祂，要带着祭物到祂的院宇。
9
要喺圣洁嘅荣美中向上主俯伏敬拜；全地都要喺佢面前战抖！
9
当敬拜圣洁荣耀的耶和华，大地要在祂面前颤抖。
10
要喺列国宣告：「上主作王！」世界确实稳固，唔会动摇；佢要公平审判万民。
10
要告诉列国：「耶和华掌权，世界坚立不摇，祂必公正地审判万民。」
11
愿诸天欢喜，大地快乐；愿海洋同海里嘅一切澎湃轰鸣！
11
愿天欢喜，愿地快乐，愿海洋和其中的一切都欢呼。
12
愿田野同其中嘅一切欢欣；到时，森林里所有树木都要欢呼，
12
愿田野和其中的万物都欢腾，愿林中的树木都在耶和华面前欢唱。
13
喺上主面前欢呼，因为佢要嚟，佢要嚟审判大地；佢要按公义审判世界，按佢嘅信实审判万民。
13
因为祂来了，祂来审判天下，祂要按公义审判世界，凭祂的信实审判万民。