诗题:交畀乐队领袖耶杜顿;大卫嘅诗。
我曾经话:「我要谨守自己所行嘅道路,免得舌头犯罪;只要恶人喺我面前,我就要用口套守住自己嘅嘴。」
受苦者的呼求
大卫的诗,交给乐长耶杜顿。
我说:「我要谨言慎行,免犯口舌之罪。只要身边有恶人,我就用嚼环勒住自己的口。」
我默然无声,连好话都唔讲,但我嘅悲痛更加深重。
然而,我默不作声,连好话也不出口时,内心就更加痛苦。
我内心发热;我低声自语嘅时候,里面好似有火燃烧。我就开口话:
我心如火烧,越沉思越烦躁,便开口呼求:
「上主啊,求你使我知道自己嘅终局,同我日子嘅长短,使我明白自己嘅生命几咁短暂。
「耶和华啊,求你让我知道我人生的终点和寿数,明白人生何其短暂。
睇吓,你使我嘅日子只有几个手掌咁阔;我一生喺你面前好似乜都唔係。每一个站得稳嘅人,都不过係一口气。〔细拉〕
你使我的生命转瞬即逝,我的岁月在你眼中不到片刻。人的生命不过是一丝气息,(细拉)
人行过一生,不过好似影子;佢哋喧闹一场,都係徒然。人堆积财物,却唔知边个会收取。
人生不过是幻影,劳碌奔波却一场空,积蓄财富却不知谁来享用。
主啊,依家我仲等候乜嘢呢?我嘅盼望全喺你身上。
主啊,如今我等候什么呢?你是我的盼望。
求你救我脱离一切过犯,唔好使我成为愚顽人羞辱嘅对象。
求你救我脱离一切过犯,不要让愚昧人嘲笑我。
我默然无声,唔再开口,因为係你做嘅。
我默然不语,一言不发,因为我受的责罚是出于你。
求你除去加喺我身上嘅打击;你嘅手攻击我,使我日渐衰弱。
求你不要再惩罚我,你的责打使我几乎丧命。
你因为人嘅罪孽而施罚管教,好似蛀虫噉消耗佢所珍爱嘅嘢。世人都不过係一口气。〔细拉〕
因为人犯罪,你责罚管教他们,如同蛀虫吞噬他们所爱的。世人不过是一丝气息。(细拉)
上主啊,求你听我嘅祷告,留心听我嘅呼求;见到我流泪,唔好默然不理。因为我喺你身边作客,好似我所有祖先一样,都係寄居者。
「耶和华啊,求你垂听我的祷告,倾听我的呼求,别对我的眼泪无动于衷。因为我在你面前只是客旅,是寄居的,正如我的祖先。
求你移开目光,唔好再盯住我,使我喺离去、不再存在之前,可以重新展露欢容。」
求你宽恕我,好让我在离世之前能重展笑容。」