第三卷
亚萨嘅诗。
上帝确实善待以色列，善待内心清洁嘅人。
卷三：诗篇73—89
上帝的公正审判
亚萨的诗。
上帝实在善待以色列人，恩待那些内心纯洁的人。
至于我，我双脚几乎偏离正路，脚步差啲滑移。
我却身陷险地，几乎失脚跌倒。
因为我见到恶人安享福乐，就嫉妒狂傲嘅人。
我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。
佢哋死嘅时候冇痛苦，身体又肥壮。
他们一生平顺，健康强壮。
佢哋唔受常人嘅苦楚，亦唔同其他人一齐受灾。
他们不像别人受苦，不像世人遭难。
所以，骄傲好似颈链挂喺佢哋身上，暴力好似衣裳包住佢哋。
他们把骄傲作项链戴在颈上，把暴力作外袍裹在身上。
佢哋嘅眼睛因脂肪而突出，内心嘅意念满溢。
他们胖得眼睛凸出，心中充满罪恶。
佢哋讥笑人，恶意讲欺压嘅话，居高临下噉说话。
他们讥讽嘲笑，言语恶毒，狂言恫吓胁迫。
佢哋嘅口摆喺天上，舌头游行全地。
他们的口亵渎上天，舌头诋毁大地。
因此，上帝嘅子民转到恶人呢边，满满嘅水被挤出嚟畀佢哋。
上帝的子民也跟随他们，喝尽他们杯中的水。
呢啲子民话：「上帝点会知道？至高者真係有知识咩？」
他们说：「上帝怎能知道？至高者会察觉吗？」
睇吓，呢啲就係恶人！佢哋一直安逸，财富不断增加。
看这些恶人，他们总是生活安逸，财富日增。
我心想：「我保持内心清洁，以无辜洗手，实在係徒然！
我洁身自爱，保持清白，实属徒然。
我却整日受灾，每朝受惩罚。」
我天天遭灾，日日受罚。
上帝啊，假如我话：「我要噉样讲出嚟」，我就背叛咗你嘅儿女呢个群体。
要是我这样说，我就是背叛了你的子民。
我试图明白呢件事，对我嚟讲却係苦事，
我想明白这一切，却百思不得其解。
直到我进入上帝嘅圣所，先领悟到佢哋嘅结局。
直到我进入你的圣所，才明白他们的结局。
你确实将佢哋放喺滑溜嘅地方，使佢哋跌入毁灭。
你确实把他们放在容易滑倒的地方，使他们落入毁灭中。
佢哋竟然转眼间变得荒凉，被恐怖吞噬，彻底灭亡！
他们顷刻间被毁灭，在恐怖中彻底灭亡。
佢哋好似人醒来之后嘅梦；主啊，你醒来嘅时候，就藐视佢哋嘅幻影。
他们如同人醒后的一场梦。主啊，你起来必视他们如幻梦。
当时我内心苦涩，腰肾好似被刺透，
我曾感到悲伤，心如刀绞。
我愚昧无知，喺你面前好似牲畜。
我当时愚昧无知，在你面前如畜类。
但我常常同你一齐，你捉住我嘅右手。
然而，我一直和你在一起，你牵著我的右手引导我。
你用训诲引导我，其后以尊荣接纳我。
你以谆谆教诲指引我，以后必接我到荣耀中。
除咗你，喺天上我仲有边个？有你同在，地上我就冇别嘅渴求。
除你以外，在天上我还有谁？除你以外，在地上我别无爱慕。
我嘅身体同内心衰弱，但上帝永远係我心中嘅磐石、我所拥有嘅福分。
尽管我身心俱衰，上帝永远是我心中的力量，是我永远的福分。
远离你嘅人必灭亡；所有好似行淫噉背弃你嘅人，你都要消灭。
那些远离你的人必灭亡，你必灭绝不忠于你的人。
至于我，亲近上帝对我係好事；我以主上主为避难所，要述说你一切作为。
亲近上帝对我而言何等美好。我以主耶和华为我的避难所，并宣扬祂的一切作为。