詩題： 大衛嘅「示迦雍」；佢因便雅憫人古實嘅話，向上主唱呢首詩。
上主、我嘅上帝啊，我投靠咗你；求你救我脫離所有追趕我嘅人，將我救出嚟！
求上帝伸張正義
大衛向耶和華唱的流離歌，與便雅憫人古實有關。
我的上帝耶和華啊，我投靠你，求你拯救我脫離追趕我的人。
免得仇敵好似獅子噉撕裂我，將我撕碎，卻冇人搭救。
免得他們像獅子般撕裂我，把我撕碎，無人搭救。
上主、我嘅上帝啊，如果我做過呢啲事，如果我雙手做過不義嘅事，
我的上帝耶和華啊，倘若我犯了罪，手上沾了不義；
如果我以惡報答同我和平相處嘅人——其實，連無緣無故敵對我嘅人，我都救過——
倘若我恩將仇報，無故搶奪仇敵，
就讓仇敵追趕我，追上我，將我嘅性命踐踏喺地上，將我嘅尊榮埋喺塵土裏。〔細拉〕
就讓仇敵追趕我，直到追上，把我的性命踐踏在土中，使我聲名掃地。（細拉）
上主啊，求你帶住怒氣起嚟！面對我敵人嘅狂怒，求你挺身而出！求你為我醒過嚟，施行你所命定嘅審判！
耶和華啊，求你發怒攻擊我暴怒的仇敵。我的上帝啊，求你醒來，為我伸張正義。
願各族嘅會眾圍住你；求你返回佢哋上面嘅高處。
願萬民都環繞你，願你從高天治理他們，
上主審判萬民。上主啊，求你按我嘅公義同我嘅純全，為我作判決。
願你審判萬民！至高的耶和華啊，我是公義正直的，求你為我主持公道。
求你使惡人嘅邪惡終止，堅立義人；公義嘅上帝啊，你察驗人嘅心同肺腑。
鑒察人心肺腑的公義上帝啊，求你剷除邪惡，扶持義人。
我倚靠上帝做我嘅盾牌；佢拯救心裏正直嘅人。
上帝是我的盾牌，祂拯救心地正直的人。
上帝係公義嘅審判者，亦係天天發怒嘅上帝。
上帝是公義的審判官，天天向惡人發怒。
人如果唔回轉，上帝就會磨利自己嘅劍；佢已經拉開弓，準備妥當。
他們若不悔改，祂必磨刀霍霍，彎弓搭箭。
上帝預備咗致命嘅兵器對付嗰個人，造好帶火嘅箭。
祂準備好了奪命的兵器，火箭已在弦上。
睇吓，惡人要生出罪惡，懷住禍害，生出虛假。
惡人心懷惡念，居心叵測，滋生虛謊。
佢挖掘咗個坑，自己卻跌入所造嘅陷阱。
他們挖了陷阱，卻自陷其中。
佢造成嘅禍害會返到自己頭上；佢嘅暴力會落喺自己頭頂。
他們的惡行回到自己頭上，他們的暴力落到自己腦殼上。
我要因上主嘅公義稱謝佢，歌頌上主至高者嘅名。
我要因耶和華公義而稱謝祂，我要歌頌至高者耶和華的名。