2026 粵讀聖經參考對照
交畀詩班指揮。可拉子孫嘅詩。
1
上主啊，你曾經眷顧你嘅土地，恢復雅各嘅福祉。
為國家求福
可拉後裔的詩，交給樂長。
1
耶和華啊，你恩待了你的土地，恢復了雅各的福祉。
2
你赦免咗你子民嘅罪孽，遮蓋咗佢哋一切罪過。（細拉）
2
你赦免了你子民的罪惡，遮蓋了他們所有的過犯。（細拉）
3
你收回咗一切忿怒，轉離你猛烈嘅怒氣。
3
你收回所有怒氣，不再發烈怒。
4
拯救我哋嘅上帝啊，求你使我哋復興，止息你對我哋嘅惱怒！
4
拯救我們的上帝啊，求你復興我們，止息你對我們的怒氣。
5
你係咪要永遠向我哋發怒？你嘅怒氣係咪要延續到世世代代？
5
你要向我們永遠發怒嗎？你的怒氣要延續到萬代嗎？
6
你唔會使我哋再次活過嚟，讓你嘅子民因你而歡喜咩？
6
你不再復興我們，使你的子民靠你歡喜嗎？
7
上主啊，求你向我哋顯明你嘅慈愛，賜拯救畀我哋！
7
耶和華啊，求你向我們施慈愛，拯救我們。
8
我要聽上主上帝講乜嘢，因為佢要向佢嘅子民、向忠於佢嘅人宣告平安；但佢哋唔好再返去愚妄嘅路！
8
我要聽耶和華上帝所說的話，因為祂應許賜平安給祂的子民，祂的聖民。但他們不可再轉向愚昧。
9
佢嘅拯救確實臨近敬畏佢嘅人，使榮耀住喺我哋嘅土地上。
9
祂必很快拯救敬畏祂的人，好讓祂的榮耀常駐在我們的地上。
10
慈愛同信實相遇，公義同和平親嘴。
10
慈愛和忠信相遇，公義與平安相親。
11
信實由地上生出，公義由天上俯視。
11
忠信從地上生出，公義從天上俯視。
12
上主亦要賜下美善，我哋嘅土地要出產莊稼。
12
耶和華賜下福祉，我們的土地就出產豐富。
13
公義要行喺佢前面，為佢嘅腳步預備道路。
13
公義要行在祂面前，為祂開路。