上主啊，你點解企得咁遠？點解喺患難時隱藏自己？
求上帝懲治惡人
耶和華啊，你為何遠遠站著？為何在我遭難時隱藏起來？
惡人驕傲噉追逼困苦者；困苦者陷入惡人設下嘅計謀。
惡人狂妄地追逼窮苦人，願他們落入自己所設的圈套。
因為惡人誇耀自己心裏嘅慾望，貪取不義之財嘅人咒罵、藐視上主。
惡人誇耀自己的貪慾，貪婪的人咒詛和藐視耶和華。
惡人鼻哥窿朝天，心裏諗：「上帝唔會追究。」佢盤算一切，都當上帝唔存在。
他們狂傲自大，不尋求耶和華，他們心中沒有上帝。
佢所行嘅路一直穩固；你嘅判決高高在上，佢睇唔到；佢向所有敵人嗤之以鼻。
他們凡事順利，對你的審判不屑一顧，對所有的仇敵嗤之以鼻。
佢心裏話：「我唔會動搖，世世代代都唔會遭遇災禍。」
他們自以為可以屹立不倒，世世代代永不遭殃。
佢滿口咒詛、欺騙同詐騙；佢舌頭底下藏住禍害同罪惡。
他們滿口咒詛、謊話和恐嚇之言，舌頭沾滿禍害和邪惡。
佢喺村落埋伏，喺隱密處殺害無辜嘅人；佢雙眼暗中窺伺受害者。
他們埋伏在村莊，暗中殺害無辜，偷偷監視受害者。
佢喺隱密處埋伏，好似獅子匿喺藏身處；佢埋伏要捉走困苦者，將困苦者拖入自己嘅網裏。
他們像獅子埋伏在暗處，伺機獵取無助的人，用網羅拖走他們。
受苦者畀人壓碎，倒低；成群灰心喪志嘅人畀惡人嘅強大力量壓倒。
無助的人被擊垮，倒在他們的暴力下。
惡人心裏話：「上帝已經忘記，佢掩埋自己嘅面，永遠都唔會睇見。」
他們自言自語：「上帝忘記了，祂掩面不理，永不察看！」
上主啊，求你起嚟！上帝啊，求你舉起你隻手，唔好忘記卑微受苦嘅人。
耶和華啊，求你起來！上帝啊，求你舉手施罰，不要忘記無助的人！
惡人點解藐視上帝，心裏話：「你唔會追究」？
惡人為何藐視上帝，以為上帝不會追究呢？
但你已經睇見！你注視苦難同愁苦，要親手處理；受害者將自己交託畀你，你向來幫助孤兒。
但你已看到世人的疾苦，隨時伸出援手。困苦無助的人投靠你，你是孤兒的幫助。
求你打斷惡人嘅手臂，追究壞人嘅罪惡，直到再搵唔到罪惡。
求你打斷惡人的臂膀，徹底追究他們的罪惡。
上主永永遠遠作王；列國已經滅亡，喺佢嘅地上消失。
耶和華永永遠遠是君王，列國必從祂的土地上滅亡。
上主啊，你已經聽到卑微受苦者嘅心願；你使佢哋嘅心堅定，側耳聽佢哋，
耶和華啊，你知道困苦人的願望，你必垂聽他們的呼求，使他們心裡剛強。
為孤兒同受欺壓者伸張公道，使地上嘅人唔再令人恐懼。
你為孤兒和受欺壓的人伸冤，使區區世人不能再恐嚇他們。