2026 粵讀聖經參考對照
詩題： 大衛嘅詩。
1
眾領袖啊，要將榮耀歸畀上主，將榮耀同力量歸畀上主！
上帝威嚴的聲音
大衛的詩。
1
上帝的眾子啊，要讚美耶和華，讚美耶和華的榮耀和能力，
2
要將上主嘅名應得嘅榮耀歸畀佢，喺神聖嘅威榮中俯伏敬拜上主。
2
要讚美耶和華榮耀的名，穿上聖潔的衣服敬拜祂。
3
上主嘅聲音喺眾水之上；榮耀嘅上帝發出雷聲，上主喺浩瀚嘅水之上。
3
耶和華的聲音迴盪在水上，榮耀的上帝打雷，耶和華在洪濤之上打雷。
4
上主嘅聲音大有能力，上主嘅聲音充滿威嚴。
4
耶和華的聲音充滿能力；耶和華的聲音充滿威嚴。
5
上主嘅聲音震斷香柏樹；上主震斷黎巴嫩嘅香柏樹。
5
耶和華的聲音震斷香柏樹，耶和華劈碎黎巴嫩的香柏樹，
6
佢使佢哋好似牛犢噉跳躍，使黎巴嫩同西連好似小野牛噉跳躍。
6
使黎巴嫩山跳躍如小牛，西連山跳躍如野牛。
7
上主嘅聲音劈開火焰。
7
耶和華的聲音攜閃電而來。
8
上主嘅聲音震動曠野，上主震動加低斯嘅曠野。
8
耶和華的聲音震動曠野，耶和華震動加低斯的曠野。
10
洪水臨到嗰陣，上主坐喺寶座上；上主永遠坐喺寶座上掌權。
10
耶和華坐在洪濤之上，耶和華永遠坐著為王。
11
上主要將力量賜畀佢嘅子民；上主要賜福畀佢嘅子民，使佢哋得享平安。
11
耶和華賜力量給自己的子民，耶和華賜給他們平安的福樂。