2026 粵讀聖經參考對照
詩題：交畀樂隊領袖。可拉後裔嘅詩。
1
萬民啊，你哋要拍掌，向上帝大聲歡呼！
至高的主宰
可拉後裔的詩，交給樂長。
1
萬民啊，你們要鼓掌，向上帝高聲歡呼！
2
因為至高嘅上主令人敬畏，係統治全地嘅偉大君王。
2
因為至高者耶和華當受敬畏，祂是掌管天下的大君王。
3
佢使萬民臣服喺我哋之下，使列邦臣服喺我哋腳下。
3
祂使列國降服於我們，讓列邦伏在我們腳下。
4
佢為我哋揀選產業，就係佢所愛嘅雅各引以為榮嘅產業。（細拉）
4
祂為我們選定產業，就是祂所愛的雅各引以為榮的產業。（細拉）
5
上帝喺歡呼聲中上升，上主喺羊角號聲中上升。
5
上帝在歡呼聲中登上寶座；耶和華在角聲中登上寶座。
6
你哋要歌頌上帝，要歌頌！要歌頌我哋嘅王，要歌頌！
6
要歌頌，歌頌上帝！要歌頌，歌頌我們的君王！
7
因為上帝係全地嘅王，你哋要唱瑪斯基勒歌頌佢。
7
因為上帝是普天下的君王，要向祂唱頌讚的樂章。
8
上帝作王統治列國；上帝坐喺佢神聖嘅寶座上。
8
上帝坐在聖潔的寶座上治理列國。
9
列邦嘅貴族聚集，以亞伯拉罕嘅上帝嘅子民身份相聚。因為地上嘅盾牌都屬於上帝；佢大受尊崇！
9
列邦的首領聚集在一起，要做亞伯拉罕之上帝的子民，因為上帝主宰世上的君王，祂至高無上。