題詞：交畀詩班指揮。大衛嘅詩。
我所讚美嘅上帝啊，唔好默不作聲！
患難中的苦訴
大衛的詩，交給樂長。
我所讚美的上帝啊，求你不要沉默不語。
因為惡人同騙子向我開口，用虛假嘅舌頭同我講嘢。
因為邪惡和詭詐的人開口攻擊我，用撒謊的舌頭譭謗我。
佢哋用充滿仇恨嘅話圍住我，無緣無故攻擊我。
他們對我惡語相向，無緣無故地攻擊我。
我愛佢哋，佢哋反而控告我；但我仍然祈禱。
我愛他們，他們卻控告我，但我專心禱告。
佢哋以惡報善，以恨報答我嘅愛。
他們對我以惡報善，以恨報愛。
求你派一個惡人管住呢個敵人，願控告者企喺佢右邊。
求你差惡人攻擊我的仇敵，派對頭站在他右邊控告他。
願佢受審嘅時候被判有罪，連佢嘅祈禱都算為罪。
當他受審時，願他被判為有罪，他的禱告也算為罪過。
願佢嘅日子短少，願另一個人接替佢嘅職位。
願他的年日短少，願別人取代他的職位。
願佢嘅仔女失去爸爸，妻子成為寡婦。
願他的孩子失去父親，妻子成為寡婦。
願佢嘅仔女流離失所，四處行乞，離開自己破敗嘅家園去求乞。
願他的孩子流浪行乞，被趕出自己破敗的家。
願債主奪走佢所有嘅嘢，願外人搶去佢辛勞所得嘅成果。
願債主奪取他所有的財產，陌生人搶走他的勞動成果。
願冇人繼續向佢施恩，亦冇人憐憫佢失去爸爸嘅仔女。
願無人向他施恩，無人同情他的孤兒。
願佢嘅後代斷絕，願佢哋嘅名字喺下一代被抹去。
願他斷子絕孫，他的姓氏傳不到下一代。
願上主記住佢祖先嘅罪孽，唔好抹去佢媽媽嘅罪。
願耶和華記住他祖輩的罪惡，不除去他母親的罪過。
願呢啲罪永遠擺喺上主面前，願佢從地上除去人對呢一家嘅記憶。
願耶和華永不忘記他的罪惡，把他的名號從世上剷除。
因為佢唔記得以慈愛待人，反而迫害困苦貧乏、傷心欲絕嘅人，要置佢哋於死地。
因為他毫無仁慈，迫害困苦、貧窮和傷心的人，置他們於死地。
佢喜愛咒詛，咒詛就臨到佢；佢唔鍾意祝福，祝福就遠離佢。
他喜歡咒詛人，願咒詛臨到他；他不喜歡祝福人，願祝福遠離他。
佢將咒詛當衣服着上身；咒詛好似水噉進入佢體內，好似油噉滲入佢骨頭。
他咒詛成性，願咒詛如水侵入他的身體，如油浸透他的骨頭。
願咒詛好似衣服噉包住佢，好似腰帶噉，永遠繫喺佢身上。
願咒詛不離其身，如同身上的衣服和腰間的帶子。
願上主用呢啲報應回報控告我、講惡言害我性命嘅人。
願耶和華這樣報應那些控告我，以惡言攻擊我的人。
但你，我主上主啊，求你為咗你嘅名幫助我；因為你嘅慈愛美好，求你救我！
主耶和華啊，求你因自己的名恩待我，因你的美善和慈愛拯救我。
因為我困苦貧乏，我內心受咗傷。
因為我貧窮困苦，內心飽受創傷。
我好似漸漸拉長嘅影噉消逝，好似被抖落嘅蝗蟲噉。
我像黃昏的日影一樣消逝，如蝗蟲一般被抖落。
我嘅膝頭因禁食而軟弱，我嘅身體消瘦，失去脂肪。
禁食使我雙腿發軟，瘦骨嶙峋。
我成為佢哋辱罵嘅對象；佢哋一見到我，就搖頭嘲笑。
仇敵都嘲笑我，他們看見我就連連搖頭。
上主我嘅上帝啊，求你幫助我，按你嘅慈愛拯救我！
我的上帝耶和華啊，求你幫助我，施慈愛拯救我，
願佢哋知道呢件事係你嘅手所做嘅；上主啊，係你做嘅！
讓他們知道這是你的作為，你耶和華行了此事。
任佢哋咒詛，願你賜福；佢哋起來攻擊，願佢哋蒙羞，願你嘅僕人歡喜。
任憑他們咒詛吧，你必賜福給我。攻擊我的人必蒙羞，但你的僕人必歡喜。
願控告我嘅人披上恥辱，將羞愧當外袍裹住自己。
願控告我的人滿面羞辱，願他們渾身被恥辱包裹。
我要開口大大頌讚上主，喺眾人當中讚美佢。
我要竭力頌揚耶和華，在人群中讚美祂。
因為佢企喺貧乏者嘅右邊，救佢脫離判佢死罪嘅人。
因為祂保護貧窮的人，救他們脫離定他們死罪的人。