2026 粵讀聖經參考對照
題詞:上行之歌。大衛嘅詩。
1
要唔係上主站喺我哋呢邊——以色列啊,你哋要噉講——
上帝保護祂的子民
大衛的上聖殿朝聖之詩。
1
願以色列人說:若不是耶和華幫助我們,
2
要唔係上主站喺我哋呢邊,當人起嚟攻擊我哋,
2
若不是耶和華幫助我們,人們起來攻擊我們、
3
當佢哋嘅怒火向我哋燃燒,佢哋就會將我哋活活吞落去;
3
向我們發怒的時候,我們早已被他們生吞,
4
嗰陣,洪水就會淹沒我哋,激流就會漫過我哋;
4
被狂濤淹沒,被洪流捲走,
5
嗰陣,洶湧嘅水就會漫過我哋。
5
被怒海吞噬。
6
上主應受稱頌!佢冇將我哋交畀佢哋嘅牙齒作獵物。
6
耶和華當受稱頌!祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。
7
我哋好似雀仔,從捕鳥人嘅網羅逃脫;網羅破咗,我哋逃出嚟喇!
7
我們像鳥一樣逃出了獵人的網羅。網羅破裂,我們逃了出去。
8
我哋靠上主嘅名得幫助;佢創造咗天地。
8
我們的幫助來自創造天地的耶和華的名。