2026 粵讀聖經參考對照
1
你哋要讚美上主！我要喺正直人嘅聚會同會眾當中，全心頌讚上主。
讚美上帝
1
你們要讚美耶和華！在正直人的大會及會眾中，我要全心稱謝耶和華。
2
上主嘅作為偉大，所有喜愛佢呢啲作為嘅人都仔細察究。
2
耶和華的作為偉大，所有喜歡的人都必思想。
3
佢嘅作為充滿榮耀同威榮，佢嘅公義永遠長存。
3
祂的作為榮耀威嚴，祂的公義永遠長存。
4
佢使人記得佢嘅奇妙嘅作為；上主滿有恩惠同憐憫。
4
祂使人銘記祂奇妙的作為。耶和華有恩典、好憐憫。
5
佢將食物賜畀敬畏佢嘅人，永遠記住佢嘅約。
5
祂賜下糧食給那些敬畏祂的人，祂永不忘記自己的約。
6
佢將列國嘅土地賜畀自己嘅子民作產業，向佢哋顯明佢嘅作為嘅大能。
6
祂向子民彰顯大能的作為，把列國的土地賜給他們。
7
佢雙手所做嘅，都係信實同公正；佢一切訓示都長存。
7
祂憑信實和公正行事，祂一切的法則都可靠，
8
呢啲訓示永遠穩固，都係以信實同正直實行嘅。
8
是憑信實和正直賜下的，存到永永遠遠。
9
佢為自己嘅子民施行救贖，命定佢嘅約永遠有效；佢嘅名聖潔可畏。
9
祂救贖了自己的子民，立了永遠的約，祂的名神聖可畏。
10
敬畏上主係智慧嘅開端；凡實行佢嘅訓示嘅人都有美好嘅悟性。佢永遠配受讚美。
10
智慧始於敬畏耶和華，遵行祂命令者皆明睿。祂永遠當受讚美。