2026 粵讀聖經參考對照
詩題：交畀樂隊領袖；大衛嘅詩。
1
體恤貧弱者嘅人係有福嘅；喺患難嘅日子，上主會搭救佢。
病中的禱告
大衛的詩，交給樂長。
1
善待窮人的有福了！患難之日，耶和華必救他們。
2
上主會保護佢，保全佢嘅生命；佢喺地上會被稱為有福。求你唔好將佢交畀仇敵，任由佢哋擺佈。
2
耶和華必保護他們，救他們的性命，使他們在地上享福，不讓仇敵惡謀得逞。
3
上主會喺病床上扶持佢；佢患病時，你徹底改變佢臥病嘅境況。
3
他們臥病在床，耶和華必扶持他們，使他們恢復健康。
4
我曾經話：「上主啊，求你恩待我，醫治我，因為我得罪咗你。」
4
我禱告說：「耶和華啊，求你憐憫我，醫治我，因為我得罪了你。」
5
我嘅仇敵惡意講論我：「佢幾時先死，佢嘅名幾時先消失？」
5
我的仇敵惡言議論我，說：「他何時才會死，並且名字被人遺忘呢？」
6
有人嚟探望我，口裏講虛假嘅話，心裏為自己搜集害人嘅材料；一走到外面，就講出嚟。
6
他們來看我時，心懷惡意，滿口謊言，出去後散佈流言。
7
所有憎恨我嘅人一齊竊竊私語，議論我，策劃要使我遭殃。
7
所有恨我的人都交頭接耳，設計害我。
8
佢哋話：「致命嘅災禍傾倒喺佢身上；佢既然瞓低，就唔會再起身！」
8
他們說：「他患了惡病，再也從臥榻上起不來了！」
9
就連同我要好、我所信任、食我嘅餅嘅朋友，都向我抬起腳踭。
9
連我所信賴、吃我飯的摯友也用腳踢我。
10
至於你，上主啊，求你恩待我，使我起返身，好讓我報應佢哋。
10
耶和華啊，求你憐憫我，叫我痊癒，我好報復他們。
11
我嘅仇敵冇向我高呼得勝；由此我知道，你喜悅我。
11
我知道你喜悅我，因為你沒有讓仇敵勝過我。
12
至於我，你因我嘅正直而扶持我，使我永遠站喺你面前。
12
你因我純全而扶持我，讓我永遠侍立在你面前。
13
願上主，以色列嘅上帝，從亙古到永遠受頌讚！阿們！阿們！
13
以色列的上帝耶和華永永遠遠當受稱頌。阿們！阿們！