2026 粵讀聖經參考對照
題詞：上行之歌。大衛嘅詩。
1
人哋對我講：「我哋去上主嘅殿啦！」我就歡喜。
為耶路撒冷禱告
大衛的上聖殿朝聖之詩。
1
人們對我說：「讓我們去耶和華的殿吧！」我感到歡喜。
2
耶路撒冷啊，我哋嘅雙腳已經企喺你嘅城門內。
2
耶路撒冷啊，我們正站在你的城門裡。
3
耶路撒冷建成一座緊密相連嘅城。
3
耶路撒冷被建成一座整齊堅固的城。
4
各支派，上主嘅各支派，都上到嗰度，按住以色列嘅規定，稱謝上主嘅名。
4
耶和華揀選的以色列各支派，都遵照祂賜的法度去那裡稱謝祂的名。
5
因為嗰度設立咗審判嘅寶座，就係大衛王朝嘅寶座。
5
那裡有審判的王座，就是大衛家的王座。
6
你哋要求耶路撒冷得平安；願愛你嘅人安然生活。
6
要為耶路撒冷的平安禱告，願愛這城的人亨通。
7
願你城中有平安，你嘅宮堡內有安寧。
7
耶路撒冷啊！願你城內有平安，你的宮裡有安寧，
8
為咗我嘅弟兄同朋友，我要講：「願你有平安！」
8
為了我的親人和朋友，我要祈求平安臨到你。
9
為咗上主我哋上帝嘅殿，我要為你謀求福祉。
9
為了我們的上帝耶和華的殿，我要為你求福祉。