2026 粵讀聖經參考對照
詩題：交畀樂隊領袖。按「遠方無聲嘅鴿子」。大衛嘅米克坦詩；非利士人喺迦特捉住佢嗰時。
1
上帝啊，求你憐憫我，因為有人欺壓我，不斷攻擊我，使我受苦。
信靠上帝的禱告
大衛作的詩，交給樂長，調用「遠方無聲鴿」，大衛在迦特被非利士人抓住時所作。
1
上帝啊，求你憐憫我，因為仇敵迫害我，整日攻擊我。
2
我嘅仇敵不斷欺壓我。崇高嘅主啊，攻擊我嘅人好多。
2
我的仇敵整日迫害我，許多人狂妄地攻擊我。
3
我害怕嗰陣，就信靠你。
3
我害怕的時候，就倚靠你。
4
我倚靠上帝，讚美佢嘅話；我信靠上帝，唔會害怕。有血肉嘅人可以對我做啲乜嘢？
4
我靠著上帝讚美祂的應許，我信靠上帝，就不懼怕，區區世人能把我怎樣？
5
佢哋不斷阻撓我所做嘅事，所有計謀都係要害我。
5
他們整天歪曲我的話，總是圖謀害我。
6
佢哋密謀埋伏，監視我嘅腳步，等住取我嘅性命。
6
他們勾結起來，暗中監視我的行蹤，伺機害我。
7
佢哋作惡，仲可以獲救咩？上帝啊，求你發怒，使列邦敗落！
7
上帝啊，不要讓這些作惡的人逃脫，求你發烈怒毀滅他們。
8
我嘅漂泊，你都數算過；求你把我嘅眼淚收喺你嘅皮袋裏面。呢啲唔係都記喺你嘅冊上咩？
8
你記錄我的哀傷，你把我的眼淚收在袋中。我的遭遇都記錄在你的冊子上。
9
我呼求嗰陣，我嘅仇敵就會退後。我知道呢件事：上帝站喺我呢邊。
9
我向你求救的時候，敵人都落荒而逃。我知道上帝是我的幫助。
10
我倚靠上帝，讚美佢嘅話；我倚靠上主，讚美佢嘅話。
10
我靠著上帝讚美祂的應許，我靠著耶和華讚美祂的應許。
11
我信靠上帝，唔會害怕。人可以對我做啲乜嘢？
11
我信靠上帝，就不懼怕，區區世人能把我怎樣？
12
上帝啊，我要履行向你許過嘅願，向你獻上感謝祭。
12
上帝啊，我要恪守向你發的誓言，獻上感恩祭。
13
因為你救我嘅生命脫離死亡，唔係亦救我雙腳免於跌倒咩？使我可以喺生命嘅光中，喺上帝面前行走。
13
因為你救我脫離死亡，使我沒有跌倒，讓我可以活在你面前，沐浴生命之光。