題詞：大衛嘅詩。
我嘅心啊，要頌讚上主；我裏面嘅一切，都要頌讚佢嘅聖名。
上帝的慈愛
大衛的詩。
我的心啊，要稱頌耶和華，我的肺腑心腸啊，要稱頌祂的聖名。
我嘅心啊，要頌讚上主，唔好忘記佢一切嘅恩惠。
我的心啊，要稱頌耶和華，不要忘記祂的一切恩惠。
佢赦免你一切嘅罪孽，醫治你一切嘅疾病；
祂赦免你一切的罪惡，醫治你一切的疾病。
佢救贖你嘅生命脫離深坑，用慈愛同憐憫為你加冕；
祂救贖你的生命脫離死亡，以慈愛和憐憫環繞你。
佢用美好嘅事物，滿足青春年華嘅你，使你恢復青春，好似鷹噉。
祂以美物滿足你的願望，使你如鷹一般恢復青春。
上主施行公義，為所有受欺壓嘅人主持公道。
耶和華為一切受欺壓的人伸張正義，主持公道。
佢使摩西知道佢嘅道路，使以色列人知道佢嘅作為。
祂讓摩西明白自己的旨意，向以色列人彰顯自己的作為。
上主有憐憫、有恩慈，唔輕易發怒，滿有慈愛。
耶和華好憐憫，有恩典，不輕易發怒，充滿慈愛。
佢唔會永遠責備，亦唔會永遠懷住怒氣。
祂不永久責備人，也不永遠懷怒。
佢冇照我哋嘅罪對待我哋，亦冇按我哋嘅罪孽報應我哋。
祂沒有按我們的罪惡對待我們，也沒有照我們的罪過懲罰我們。
天離地有幾高，佢對敬畏佢嘅人嘅慈愛就有幾深厚。
因為天離地有多高，祂對敬畏祂之人的愛也多大！
東離西有幾遠，佢就使我哋嘅過犯離我哋有幾遠。
東離西有多遠，祂叫我們的過犯離我們也多遠！
好似爸爸憐憫仔女，上主都噉樣憐憫敬畏佢嘅人。
耶和華憐愛敬畏祂的人，如同慈父憐愛自己的兒女。
因為佢知道我哋係點樣造成嘅，記得我哋不過係塵土。
因為祂知道我們的本源，顧念我們不過是塵土。
人嘅日子好似青草；佢好似田野嘅花噉盛開。
世人的年日如同草芥，如野地茂盛的花，
風吹過，佢就唔喺度，佢原來嘅地方都唔再認得佢。
一經風吹，便無影無蹤，從原處永遠消逝。
但上主嘅慈愛從亙古到永遠，都臨到敬畏佢嘅人；佢嘅公義亦臨到佢哋嘅子子孫孫，
耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人，以公義待他們的子子孫孫，
就係嗰啲遵守佢嘅約，記住佢嘅訓令並且照住做嘅人。
就是那些守祂的約、一心遵行祂命令的人。
上主喺天上立定佢嘅寶座，佢嘅王權統管一切。
耶和華在天上設立了寶座，祂的王權統管萬有。
你哋有大能嘅天使，聽從佢話語嘅聲音、遵行佢命令嘅，都要頌讚上主。
聽從耶和華的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊，你們要稱頌祂！
你哋上主所有嘅天軍，事奉佢、遵行佢旨意嘅，都要頌讚上主。
事奉耶和華、遵從祂旨意的天軍啊，你們要稱頌祂！
喺佢統治嘅所有地方，佢所造嘅一切，都要頌讚上主。我嘅心啊，要頌讚上主！
耶和華所造的萬物啊，要在祂掌管的各處稱頌祂。我的心啊，要稱頌耶和華！