2026 粵讀聖經參考對照
1
以色列離開埃及、雅各家離開講外族話嘅人民嗰陣,
逾越節之歌
1
以色列人離開埃及,雅各家從異族出來時,
2
猶大成為上帝嘅聖所,以色列成為佢嘅領土。
2
猶大成為上帝的聖所,以色列成為祂的國度。
3
大海見到,就逃走;約旦河轉身倒流。
3
大海看見他們就奔逃,約旦河也倒流。
4
群山好似公綿羊噉跳躍,丘陵好似小羊噉蹦跳。
4
大山如公羊一般跳躍,小山像羊羔一樣蹦跳。
5
大海啊,你點解逃走?約旦河啊,你點解轉身倒流?
5
大海啊,你為何奔逃?約旦河啊,你為何倒流?
6
群山啊,你哋點解好似公綿羊噉跳躍?丘陵啊,你哋點解好似小羊噉蹦跳?
6
大山啊,你為何如公羊一般跳躍?小山啊,你為何像羊羔一樣蹦跳?
7
大地啊,你要喺主面前震抖,喺雅各嘅上帝面前震抖!
7
大地啊,你要在主面前,在雅各的上帝面前顫抖,
8
佢將磐石變成水池,將燧石變成水泉。
8
因為祂使磐石變成水池,使巖石湧出泉水。