2026 粵讀聖經參考對照
詩題：交畀樂隊領袖。按「唔好毀滅」。大衛嘅米克坦詩；佢逃避掃羅、藏身山洞嗰時。
1
上帝啊，求你憐憫我，憐憫我！因為我投靠你；我要喺你翅膀嘅蔭下避難，直到災禍過去。
被圍困中的呼求
大衛作的詩，交給樂長，調用「休要毀壞」。當時他因逃避掃羅躲進了洞裡。
1
上帝啊，求你憐憫我，憐憫我，因為我投靠你。我要在你翅膀下得到蔭庇，直到災難結束。
2
我要呼求至高嘅上帝，呼求為我成就事情嘅上帝。
2
我向至高的上帝，向為我成就一切的上帝呼求。
3
佢必從天上施援，拯救我；欺壓我嘅人辱罵咗我。（細拉）上帝必差遣佢嘅慈愛同信實。
3
上帝從天上施助、拯救我，使迫害我的人蒙羞。（細拉）上帝必彰顯祂的慈愛和信實。
4
我身處獅子中間，躺臥喺如火吞噬人嘅惡人當中；佢哋嘅牙齒係矛同箭，舌頭係鋒利嘅劍。
4
我被獅子包圍，躺臥在吃人的野獸中。他們的牙齒是矛和箭，舌頭是尖刀。
5
上帝啊，願你受尊崇，高過諸天；願你嘅榮耀遍及全地！
5
上帝啊，願你受的尊崇超過諸天，願你的榮耀覆蓋大地。
6
佢哋為我嘅腳步設下網羅，我嘅心靈低沉；佢哋喺我面前挖咗坑，自己卻跌咗落去。（細拉）
6
我的仇敵設下網羅，我心中沮喪。他們在我走的路上挖了陷阱，自己卻掉了進去。（細拉）
7
上帝啊，我嘅心堅定，我嘅心堅定；我要歌唱，頌讚！
7
上帝啊，我心堅定，我心堅定，我要唱詩歌頌你。
8
我嘅心靈啊，醒來！瑟同琴啊，醒來！我要喚醒黎明。
8
我的心啊，醒來吧！琴瑟啊，醒來吧！我要喚醒黎明！
9
主啊，我要喺萬民當中讚美你，喺列族當中歌頌你。
9
主啊，我要在列邦稱謝你，在列國歌頌你。
10
因為你嘅慈愛浩大，高達諸天；你嘅信實達到穹蒼。
10
因為你的慈愛高達諸天，你的信實廣及穹蒼。
11
上帝啊，願你受尊崇，高過諸天；願你嘅榮耀遍及全地！
11
上帝啊，願你受的尊崇超過諸天，願你的榮耀覆蓋大地。