2026 粵讀聖經參考對照
詩題:交畀樂隊領袖。用弦樂器。大衛嘅訓誨詩。
詩題續:西弗人來對掃羅講:「大衛唔係匿埋喺我哋當中咩?」嗰時。
1
上帝啊,求你憑你嘅名救我,以你嘅大能為我伸冤。
祈求上帝的拯救
西弗人去告訴掃羅:「大衛藏在我們那裡。」那時大衛作了這首訓誨詩,交給樂長,用弦樂器。
1
上帝啊,求你憑你的名拯救我!求你用你的大能為我伸冤!
2
上帝啊,求你聽我嘅禱告,留心聽我口中嘅話。
2
上帝啊,求你垂聽我的禱告,留心聽我口中的話。
3
因為外人起嚟攻擊我,強暴嘅人尋索我嘅性命;佢哋唔把上帝放喺眼內。(細拉)
3
因為傲慢的人起來攻擊我,目無上帝的暴徒正尋索我的性命。(細拉)
4
睇吓,上帝幫助我;主喺扶持我生命嘅人當中。
4
看啊,上帝幫助我,主扶持我,
5
佢要把惡報歸返畀我嘅仇敵。求你憑你嘅信實消滅佢哋。
5
祂必使我的仇敵因惡受報。求你憑信實毀滅他們。
6
我要甘心獻祭畀你;上主啊,我要稱謝你嘅名,因為你嘅名係美善嘅。
6
耶和華啊,我甘心樂意地獻上祭物,我要讚美你的名,因為你的名是美善的。
7
因為佢救我脫離一切患難,我亦親眼見到我嘅仇敵。
7
你拯救我脫離一切艱難,讓我傲視仇敵。