2026 粵讀聖經參考對照
1
上主作王！願大地歡喜，願眾多海島快樂！
上帝是至高的統治者
1
耶和華掌權，大地要歡欣！眾海島要快樂！
2
雲霧同濃密嘅黑暗圍繞住佢；公義同公平係佢寶座嘅根基。
2
密雲和黑暗環繞在祂周圍，公義和公平是祂寶座的根基。
3
烈火喺佢前面行，燒着佢四圍嘅仇敵。
3
烈火做祂的先鋒，燒滅祂周圍的仇敵。
4
佢嘅閃電照亮世界；大地一見，就戰抖起嚟。
4
祂的閃電照亮世界，大地看見就顫抖。
5
群山喺上主面前，好似蠟噉熔化，喺全地嘅主面前熔化。
5
在天下之主耶和華面前，群山如蠟熔化。
6
諸天宣告佢嘅公義，萬民都看見佢嘅榮耀。
6
諸天述說祂的公義，萬民瞻仰祂的榮耀。
7
願所有拜雕刻偶像、以偶像自誇嘅人蒙羞！眾神啊，都要向佢俯伏敬拜！
7
願一切祭拜偶像、以神像誇口的人都蒙羞。所有的神明啊，你們都要向耶和華下拜。
8
錫安聽見就歡喜，猶大嘅城鎮都快樂；上主啊，因為你施行審判！
8
耶和華啊，聽見你的審判，錫安就歡喜，猶大的城邑就快樂。
9
因為你，上主，係全地嘅至高者；你被尊崇，遠超過眾神。
9
因為你耶和華是普世的至高者，淩駕於萬神之上。
10
愛上主嘅人啊，要恨惡邪惡！佢保守忠於佢嘅人嘅性命，從惡人手中救出佢哋。
10
愛耶和華的人都要憎恨罪惡，因為祂保護敬虔人的生命，從惡人手中解救他們。
11
光被撒下畀義人，喜樂撒下畀心裏正直嘅人。
11
光照亮義人，心底正直的人有喜樂。
12
義人啊，要因上主而歡喜，讚頌佢嘅聖名！
12
你們義人要以耶和華為樂，稱謝祂的聖名。