2026 粵讀聖經參考對照
詩題： 大衛嘅詩，交畀樂隊領袖，用弦樂器伴奏，按「第八」。
1
上主啊，求你唔好帶住怒氣責備我，唔好帶住烈怒管教我。
患難中祈求憐憫
大衛的詩，交給樂長，用弦樂器。
1
耶和華啊，求你不要憤然責備我，不要發烈怒懲罰我。
2
上主啊，求你恩待我，因為我已經衰弱；上主啊，求你醫治我，因為我驚惶到連骨頭都發震。
2
耶和華啊，求你憐憫，因為我軟弱無力。耶和華啊，求你醫治，因為我痛徹入骨。
3
我內心亦極其驚惶；上主啊，仲要到幾時呢？
3
我心中惶恐不安，耶和華啊，你讓我這樣要到何時呢？
4
上主啊，求你轉返過嚟，救出我嘅性命！求你因你信實嘅慈愛救我！
4
耶和華啊，求你回來救我，因你的慈愛而拯救我。
5
因為死去嘅人唔會記念你；喺陰間，邊個會稱謝你？
5
因為死去的人不會記得你，誰會在陰間讚美你呢？
6
我呻吟到筋疲力盡；每晚我都哭到成張床濕透，用眼淚浸濕我嘅臥榻。
6
我因哀歎心力交瘁，夜夜哭泣，淚漂床榻，濕透被褥。
7
我雙眼因憂傷而衰弱，因所有敵人而失去神采。
7
我的眼睛因憂愁而模糊，因敵人環伺而昏花。
8
你哋所有作惡嘅人，離開我！因為上主已經聽到我哭泣嘅聲音。
8
你們所有作惡的人，快走開！因為耶和華已經聽見我的哭聲。
9
上主已經聽到我嘅懇求；上主會接納我嘅禱告。
9
耶和華聽見了我的懇求，祂必悅納我的禱告。
10
我所有仇敵都會蒙羞，極其驚惶；佢哋會退返轉頭，轉眼間就蒙羞。
10
我所有的仇敵都必羞愧，驚恐不已；他們必忽然蒙羞，掉頭逃竄。